рдпреВрдЯрд┐рд▓рд┐рдЯреА рдиреНрдпреВрдЬрд╝

Aadhar Update: рдХреМрди рд╕реЗ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рд╣реЛрдВрдЧреЗ рдФрд░ рдХрд┐рдирдХреЗ рд▓рд┐рдП Aadhar рд╕реЗрдВрдЯрд░ рдЬрд╛рдирд╛ рдкрдбрд╝реЗрдЧрд╛? рдЬрд╛рдирд┐рдП рдкреВрд░реА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА

ЁЯСЙ Aadhaar Card Update рдХрд░рд╡рд╛рдиреЗ рдХреА рд╕реЛрдЪ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ? рд▓реЗрдХрд┐рди рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдХреМрди-рд╕рд╛ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рд╣реЛрдЧрд╛ рдФрд░ рдХрд┐рди рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЛ рдЖрдзрд╛рд░ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдЬрд╛рдирд╛ рдкрдбрд╝реЗрдЧрд╛? рдЕрдЧрд░ рдирд╣реАрдВ, рддреЛ рдпреЗ рдЦрдмрд░ рдЖрдкрдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреЗрд╣рдж рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИ! рдкреВрд░реА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдмрдЪреЗрдВ рдЕрдирд╛рд╡рд╢реНрдпрдХ рдкрд░реЗрд╢рд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗЁЯЪи

By Saloni uniyal
Published on
Aadhar Update: рдХреМрди рд╕реЗ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рд╣реЛрдВрдЧреЗ рдФрд░ рдХрд┐рдирдХреЗ рд▓рд┐рдП Aadhar рд╕реЗрдВрдЯрд░ рдЬрд╛рдирд╛ рдкрдбрд╝реЗрдЧрд╛? рдЬрд╛рдирд┐рдП рдкреВрд░реА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА
Aadhar Update: рдХреМрди рд╕реЗ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рд╣реЛрдВрдЧреЗ рдФрд░ рдХрд┐рдирдХреЗ рд▓рд┐рдП Aadhar рд╕реЗрдВрдЯрд░ рдЬрд╛рдирд╛ рдкрдбрд╝реЗрдЧрд╛? рдЬрд╛рдирд┐рдП рдкреВрд░реА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА

рдЖрдзрд╛рд░ рдХрд╛рд░реНрдб (Aadhaar Card) рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд░рд╡рд╛рдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рднреА рдкрдбрд╝ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдХреНрд╕рд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдпрд╣ рд╕рдордЭ рдирд╣реАрдВ рдЖрддрд╛ рдХрд┐ рдХреМрди-рд╕реЗ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдХрд┐рдП рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдХрд┐рдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдзрд╛рд░ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдЬрд╛рдирд╛ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рд╣реИред рд╣рд╛рд▓ рд╣реА рдореЗрдВ рд░рд╛рдо рдФрд░ рд╢реНрдпрд╛рдо рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдХрд╛рд░реНрдб рдореЗрдВ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рдкрдбрд╝реАред рд░рд╛рдо рдХреЛ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдирдВрдмрд░ рдФрд░ рдкрддрд╛ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд░рдирд╛ рдерд╛, рдЬрдмрдХрд┐ рд╢реНрдпрд╛рдо рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдлреЛрдЯреЛ рдФрд░ рдмрд╛рдпреЛрдореЗрдЯреНрд░рд┐рдХреНрд╕ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд░рд╛рдиреЗ рдереЗред рджреЛрдиреЛрдВ рдиреЗ UIDAI рдХреА рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдкрд░ рдЬрд╛рдХрд░ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЬреБрдЯрд╛рдИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рдордЭ рдирд╣реАрдВ рдЖрдпрд╛ рдХрд┐ рдХреМрди-рд╕рд╛ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдШрд░ рдмреИрдареЗ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдХреМрди-рд╕рд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдЬрд╛рдХрд░ рд╣реА рдХрд░рд╛рдирд╛ рдкрдбрд╝реЗрдЧрд╛ред рдЖрдЗрдП, рдЗрд╕ рдЙрд▓рдЭрди рдХреЛ рджреВрд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред

рдпрд╣ рднреА рджреЗрдЦреЗрдВ: Ration Card Update: рд░рд╛рд╢рди рдХрд╛рд░реНрдб рдореЗрдВ рдирдП рд╕рджрд╕реНрдп рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЬреЛрдбрд╝рдирд╛ рд╣реБрдЖ рдЖрд╕рд╛рди! рдЗрд╕ рдРрдк рд╕реЗ рдШрд░ рдмреИрдареЗ рдХрд░реЗрдВ рдЕрдкрдбреЗрдЯ

рдХреМрди-рд╕реЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ?

UIDAI рдиреЗ рдХреБрдЫ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЖрдзрд╛рд░ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдкрд░ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рдирд╣реАрдВ рдкрдбрд╝рддреАред рдпреЗ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╣реИрдВ:

  1. рдирд╛рдо рдореЗрдВ рдорд╛рдореВрд▓реА рд╕реБрдзрд╛рд░ (рдЫреЛрдЯреЗ-рдореЛрдЯреЗ рд╕реНрдкреЗрд▓рд┐рдВрдЧ рдХрд░реЗрдХреНрд╢рди)
  2. рдЬрдиреНрдорддрд┐рдерд┐ рдореЗрдВ рд╣рд▓реНрдХрд╛ рдмрджрд▓рд╛рд╡ (рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рд╕реБрдзрд╛рд░рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ)
  3. рд▓рд┐рдВрдЧ (Male/Female/Transgender) рдЕрдкрдбреЗрдЯ
  4. рдкрддрд╛ рдЕрдкрдбреЗрдЯ (Valid Address Proof рдХреЗ рд╕рд╛рде)
  5. рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдирдВрдмрд░ рдФрд░ рдИрдореЗрд▓ ID рдЕрдкрдбреЗрдЯ

рд░рд╛рдо рдиреЗ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдРрд╕реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рдЕрдкрдбреЗрдЯ

рд░рд╛рдо рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдХрд╛рд░реНрдб рдореЗрдВ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдирдВрдмрд░ рдФрд░ рдПрдбреНрд░реЗрд╕ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП UIDAI рдХреА рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдкрд░ рд▓реЙрдЧрд┐рди рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ тАЬUpdate Aadhaar OnlineтАЭ рдСрдкреНрд╢рди рдЪреБрдирд╛, рдЖрдзрд╛рд░ рдирдВрдмрд░ рдФрд░ OTP рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рд╡реЗрд░рд┐рдлрд┐рдХреЗрд╢рди рдХрд┐рдпрд╛ред рдлрд┐рд░ рдЙрд╕рдиреЗ рдирдпрд╛ рдПрдбреНрд░реЗрд╕ рдкреНрд░реВрдл рдФрд░ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдирдВрдмрд░ рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рджреА рдФрд░ тВ╣50 рдлреАрд╕ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдкреЗрдореЗрдВрдЯ рдХрд░рдХреЗ рд░рд┐рдХреНрд╡реЗрд╕реНрдЯ рд╕рдмрдорд┐рдЯ рдХрд░ рджреАред рд╕рд┐рд░реНрдл 7 рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред

рдпрд╣ рднреА рджреЗрдЦреЗрдВ: EPFO рдХрд╛ рдЬрдмрд░рджрд╕реНрдд рдлрд╛рдпрджрд╛! рд╣рд░ рдорд╣реАрдиреЗ рд╕рд┐рд░реНрдл тВ╣7200 рдХрдЯреЗ рддреЛ рд░рд┐рдЯрд╛рдпрд░рдореЗрдВрдЯ рдкрд░ рдорд┐рд▓реЗрдВрдЧреЗ рдкреВрд░реЗ тВ╣1.11 рдХрд░реЛрдбрд╝!

рдХрд┐рди рдЖрдзрд╛рд░ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдзрд╛рд░ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛?

рдХреБрдЫ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдРрд╕реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдзрд╛рд░ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдкрд░ рдЬрд╛рдХрд░ рдмрд╛рдпреЛрдореЗрдЯреНрд░рд┐рдХ рд╡реЗрд░рд┐рдлрд┐рдХреЗрд╢рди рдХрд░рд╛рдирд╛ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдпреЗ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╣реИрдВ:

  1. рдирд╛рдо рдореЗрдВ рдмрдбрд╝рд╛ рдмрджрд▓рд╛рд╡ (рд╕рд░рдиреЗрдо рдмрджрд▓рдирд╛ рдпрд╛ рдкреВрд░рд╛ рдирд╛рдо рдмрджрд▓рдирд╛)
  2. рдЬрдиреНрдорддрд┐рдерд┐ рдореЗрдВ рдмрдбрд╝рд╛ рд╕реБрдзрд╛рд░
  3. рдлреЛрдЯреЛ рдЕрдкрдбреЗрдЯ
  4. рдмрд╛рдпреЛрдореЗрдЯреНрд░рд┐рдХ рдЕрдкрдбреЗрдЯ (рдлрд┐рдВрдЧрд░рдкреНрд░рд┐рдВрдЯ, рдЖрдЗрд░рд┐рд╕ рд╕реНрдХреИрди)

рд╢реНрдпрд╛рдо рдиреЗ рдСрдлрд▓рд╛рдЗрди рдРрд╕реЗ рдХрд░рд╡рд╛рдпрд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рдЕрдкрдбреЗрдЯ

рд╢реНрдпрд╛рдо рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдХрд╛рд░реНрдб рдореЗрдВ рдлреЛрдЯреЛ рдФрд░ рдмрд╛рдпреЛрдореЗрдЯреНрд░рд┐рдХреНрд╕ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд░рд╡рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдзрд╛рд░ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдЬрд╛рдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдирдЬрджреАрдХреА рдЖрдзрд╛рд░ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдкрд░ рдЬрд╛рдХрд░ рдЖрдзрд╛рд░ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдлреЙрд░реНрдо рднрд░рд╛ рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рд╕рд╛рдмрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдбреЙрдХреНрдпреБрдореЗрдВрдЯ рдЬрдорд╛ рдХрд┐рдПред рдлрд┐рд░ рдирдИ рдлреЛрдЯреЛ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░рд╡рд╛рдИ, рдлрд┐рдВрдЧрд░рдкреНрд░рд┐рдВрдЯ рдФрд░ рдЖрдЗрд░рд┐рд╕ рд╕реНрдХреИрди рдХрд░рд╛рдПред тВ╣100 рдлреАрд╕ рдЬрдорд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрд╕реЗ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рд░рд┐рдХреНрд╡реЗрд╕реНрдЯ рдирдВрдмрд░ (URN) рдорд┐рд▓рд╛, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд╛ рд╕реНрдЯреЗрдЯрд╕ рдЯреНрд░реИрдХ рдХрд░ рд╕рдХрд╛ред 10 рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред

рдпрд╣ рднреА рджреЗрдЦреЗрдВ: Insurance рдореЗрдВ рдбреЗрде рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕рд┐рд░реНрдл рдиреЙрдорд┐рдиреА рдХреЛ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ рдкреИрд╕рд╛? HC рдХреЗ рдлреИрд╕рд▓реЗ рдиреЗ рдмрджрд▓ рджрд┐рдпрд╛ рдкреВрд░рд╛ рдЦреЗрд▓, рдЬрд╛рдиреЗрдВ рдбрд┐рдЯреЗрд▓реНрд╕

рдЖрдзрд╛рд░ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдореЗрдВ рдХрд┐рди рдмрд╛рддреЛрдВ рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦреЗрдВ?

рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЗ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдЖрдзрд╛рд░ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХреА рд░рд┐рдХреНрд╡реЗрд╕реНрдЯ рд░рд┐рдЬреЗрдХреНрдЯ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рддреЛ рдЗрд╕рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдпреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ:

  • рдЧрд▓рдд рдбреЙрдХреНрдпреВрдореЗрдВрдЯ рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ: рд╕рд╣реА рдбреЙрдХреНрдпреВрдореЗрдВрдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде рджреЛрдмрд╛рд░рд╛ рдЖрд╡реЗрджрди рдХрд░реЗрдВред
  • рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЧрд▓рдд рднрд░реА рдЧрдИ рд╣реИ: рдлреЙрд░реНрдо рднрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╣реБрдИ рдЧрд▓рддреА рд╕реБрдзрд╛рд░рдХрд░ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рд╕рдмрдорд┐рдЯ рдХрд░реЗрдВред
  • рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рд░рд┐рдЬреЗрдХреНрдЯ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ: рдРрд╕реА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдЖрдзрд╛рд░ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдЬрд╛рдХрд░ рдСрдлрд▓рд╛рдЗрди рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд░рд╛рдПрдВред

рдЖрдзрд╛рд░ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд╛ рд╕реНрдЯреЗрдЯрд╕ рдХреИрд╕реЗ рдЪреЗрдХ рдХрд░реЗрдВ?

рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдиреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рд┐рдХреНрд╡реЗрд╕реНрдЯ рд╕рдмрдорд┐рдЯ рдХрд░ рджреА рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕реНрдЯреЗрдЯрд╕ рдЬрд╛рдирдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ UIDAI рдХреА рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдкрд░ рдЬрд╛рдПрдВред рд╡рд╣рд╛рдВ тАЬCheck Aadhaar Update StatusтАЭ рдСрдкреНрд╢рди рдЪреБрдиреЗрдВ рдФрд░ рдЕрдкрдирд╛ Update Request Number (URN) рдбрд╛рд▓рдХрд░ рд╕реНрдЯреЗрдЯрд╕ рджреЗрдЦреЗрдВред

рдпрд╣ рднреА рджреЗрдЦреЗрдВ: рдкрддреНрдиреА рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдЦрд░реАрджрдиреЗ рдХреЗ 4 рдмрдбрд╝реЗ рдлрд╛рдпрджреЗ! рдЬрд╛рдиреЗрдВ рдХреИрд╕реЗ рдЯреИрдХреНрд╕ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдЫреВрдЯ рд╕реЗ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬрдмрд░рджрд╕реНрдд рд▓рд╛рдн

рдЖрдзрд╛рд░ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдореЗрдВ рдХрд┐рддрдирд╛ рд╕рдордп рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ?

  • рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдЕрдкрдбреЗрдЯ: 5-7 рджрд┐рди
  • рдСрдлрд▓рд╛рдЗрди рдЕрдкрдбреЗрдЯ: 10-15 рджрд┐рди

рд░рд╛рдо рдХреЛ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдЖрдзрд╛рд░ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдмреЗрд╣рддрд░ рд▓рдЧреА, рдЬрдмрдХрд┐ рд╢реНрдпрд╛рдо рдХреЛ рдЖрдзрд╛рд░ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдЬрд╛рдХрд░ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд░рд╛рдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдм рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдХрд╛рд░реНрдб рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рд╣реЛ рдЪреБрдХреЗ рдереЗ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЖрдЧреЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдХрд╛рдо рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рджрд┐рдХреНрдХрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧреАред рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЛ рднреА рдЕрдкрдирд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд░рд╛рдирд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЛ рдлреЙрд▓реЛ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдЕрдирд╛рд╡рд╢реНрдпрдХ рднрд╛рдЧ-рджреМрдбрд╝ рд╕реЗ рдмрдЪреЗрдВред

Leave a Comment